Talvez , a mais prudente palavra

Talvez… Já pensaram neste vocábulo? Claro que não! Quase ninguém pensa em vocábulos. Mas é interessante, é formado por tal+vez. Ou seja, uma tal vez foi assim, ou então não foi… Em francês diz-se peut-être e quer literalmente dizer pode ser. Pode ser uma tal vez, claro. Em inglês, perhaps e vem do latino per + haps o antepassado de happen. Isto é, pode acontecer. Ou não. Tal vez aconteceu, pôde ser, tal vez não aconteceu, não pôde ser. Alguém vê o mesmo interesse do que eu nisto? Quizá, como diria um espanhol. Quem sabe, tal vez, pôde ser, ou pôde acontecer que alguém se tenha importado com esta palavra tão dúbia, como prudente palavra.

Sobre Henrique Monteiro

Nunca fui um sedutor, embora amasse algumas mulheres hospitaleiras. Nunca fugi de um combate, mas sempre invejei quem, ao abrir as portas de um saloon, provoca pânico entre os bandidos. Tenho nas veias sangue jacobino, mas odeio revoluções e igualdades uniformizadoras. Sou pacato e desordeiro, anarquista institucional, maestro falhado, cantor romântico e piroso a quem falta tom. Sem nunca me levar a sério - no melhor sentido da palavra, acho que apenas sou um homem bom (e barato).
Esta entrada foi publicada em Escrita automática. ligação permanente.

5 respostas a Talvez , a mais prudente palavra

  1. Oxalá seja desta vez.

  2. adelia ries diz:

    Pour les curieux des mots: “LE ROBERT, Dictionnaire Historique de La Langue Française”, sous la direction d’Alain Rey. Edité en 1992.
    Mille pardons que ce soit “en français”. Mais pour bon connaisseur……………… 🙂

  3. zmaglh diz:

    Próxima análise : oxalá. Parece fácil,mas é mais tramado que “talvez”. ab e oxalá não seja tudo tão duro como parece poder vir a ser!

  4. Antonio Luis diz:

    Se os politicos utilizassem esta palavra nas suas promessas eleitorais não ganhariam eleições, eles preferem dizer “farei isto”, “não farei aquilo” … quem votaria neles se dissessem “talvez não suba os impostos” ou “talvez aumente as reformas” ???

  5. nanovp diz:

    Prudência pois…talvez dê resultado…

Os comentários estão fechados.